| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Les routines deviennent (quasiment- lol ) automatiques ?
Voici l' heure de ménage hebdomadaire:
Aucun nettoyage detaillé n'est demandé; prévoyez 10 min pour chaque tache, à l'aide d'un minuteur.
Voici ce que préconise la méthode, libre à vous d'en ajouter (changer les serviettes de bain!) et d'en retirer (si vous achetez peu de magazines et pouvez vous permettre de ne les trier qu'une fois par mois par exemple)
Ceci prend approximativement une heure, chaque tache prennant environ 10 minutes.
-dépoussiérer
-passer l'aspirateur (au milieu des pièces)
-laver les sols
-Nettoyer les miroirs, portes et interrupteurs
-Faire du tri dans les magazines, vider les poubelles
-Changer les draps
à noter qu'il est possible de fractionner cette heure en 6 fois 10 min si cela vous arrange.
Une heure par semaine, c'est pas grand chose et ça change tellement la maison !
pour en savoir plus: le site officiel http://www.flylady.net/ (en anglais)
D'autres liens seront ajoutés au fur et à mesure.
Sachez que en passant par google, si vous tapez marla cilley (créatrice du site flylady).Google vous proposera flylady.net et juste à côté du titre, il ya écrit (traduire cette page). Il n\\\'a pas beaucoup de personnes qui le savent.
Parlant anglais dans mon métier, sur le coup, j\\\'ai fait avec et c\\\'est après que j\\\'ai remarqué que google traduit approximativement le texte. Des fois, il faut réfléchir un peu au sens mais dans l\\\'ensemble, c\\\'est compréhensible.
Bonne lecture. Appréciez autant que moi ce site. Merci à toi d\\\'avoir fait une synthèse de la méthode.
Savez vous si la traduction du livre "sink reflections" (reflexions d\\\'évier)est en projet.
Merci de me répondre.
A +
merci pour ce commentaire.
pour le livre, je ne sais pas.
à bientôt !
La traduction francaise sortira en fevrier 2008. Il est en précommande ici:
http://www.editions-instant-present.com/FlyLady.html
Je l'ai commandé!